Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Todas as traduções

Busca
Todas as traduções - cucumis

Busca
Idioma de origem
Idioma alvo

Resultados 261 - 280 de 20584
<< Anterior•• 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 •• 34 ••• 114 •••• 514 •••••Próximo >>
53
Idioma de origem
Inglês Administrator-rejection-request
An expert or an administrator will check your rejection request

Traduções completas
Grego Διαχειριστής-απόρριψη-αίτηση
Alemão Administrator-Ablehnung-Anforderung
Turco Yönetici-ret-talep
Esperanto administranto-rifuzo-peto
Catalão Petició-rebuig-administrador
Japonês Administrator-rejection-request
Espanhol Administrador-rechazo-pedido
Russo отказе проверит
Português europeu Avaliação de rejeição
Búlgaro Администратор-отказ-молба
Romeno Administrator-verifica-cerere
Árabe اداري-رفض-مطلب
Hebraico מנהל מערכת - בקשת דחייה
Italiano Amministratore-rifiuto-richiesta
Albanês Administrator-refuzim-kërkese
Polonês wniosek o odrzucenie
Sueco Administratör-avslag-krav
Tcheco Administrátor-zamítnutí-žádost
Finlandês Valvoja-hylkäys-pyyntö
Lituano Administratorius-atmetimas-siūlymas
Francês Administrateur-rejet-demande
Chinês simplificado 管理员-拒绝-请求
Chinês tradicional 管理員-拒絕-請求
Sérvio Administrator - odbijeni - zahtev
Dinamarquês Administrator-afvisning-anmodning
Húngaro Adminisztràtor-visszautasítás-kérés
Croata Administrator-odbijanje-zahtjev
Norueguês Administrator - forkastelse - anmodning
Coreano 관리자-거절-요청
Persa (farsi) مدیر-رد کردن-درخواست شده
Eslovaco Administrátor - zamietnutie - žiadosť
Africâner Administrateur-afkeuring-versoek
126
Idioma de origem
Inglês Exclusive-translation-translation
When you lose your exclusive access before sending the translation, another user might send in the translation before you, and your work will be lost

Traduções completas
Alemão Alleinig-Ãœbersetzung-Ãœbersetzung
Grego Αποκλειστική-μετάφραση-μετάφραση
Turco Özel-çeviri-çeviri
Esperanto aparta-traduko-traduko
Catalão Accés-exclusiu-traducció-traducció
Japonês Exclusive-translation-translation
Espanhol Traducción-exclusiva-pérdida
Russo Исключительный-доступ-к переводу
Francês Exclusif-utilisateur-traduire
Português europeu Trabalho-perdido
Búlgaro Изключителен-превод-превод
Romeno Exclusiv-traducere-traducere
Árabe استثنائي-ترجمة-ترجمة
Hebraico בלעדיות - תרגום
Italiano Esclusiva-traduzione-traduzione
Albanês Eskluzive-përkthim
Polonês utrata wyÅ‚Ä…cznoÅ›ci na tÅ‚umaczenie
Sueco Om du förlorar din exklusiva tillgång till en översättning
Tcheco Exkluzivní-překlad-překlad
Finlandês Yksinoikeus-käännös-käännös
Chinês simplificado 优先-译文-译文
Chinês tradicional 優先-譯文-譯文
Sérvio Ekskluzivni - prevod - prevod
Lituano Asmeniškas-vertimas-vertimas
Dinamarquês Eksklusiv-oversættelse
Húngaro Egyedüli-hasznàlo-forditàs
Croata Ekskluzivni - prevod - prevod
Inglês Exclusive-sending-translation
Norueguês Eksklusiv tilgang
Coreano 단독-보내기-번역
Persa (farsi) انحصاری-ترجمه-ترجمه
Eslovaco Exluzívny - ososlanie - preklad
Africâner Eksklusief-wegstuur-vertaling
121
Idioma de origem
Inglês Translations-requested-evaluated
The number of virtual points is the number of points you will get, once all the translations you made and the ones you requested, are evaluated

Traduções completas
Turco Çeviriler-talep-değerlendirme
Alemão Ãœbersetzungen-angefordert-bewertet
Esperanto tradukoj-petitaj-taksitaj
Catalão Traduccions-sol·licitades-avaluades
Japonês Translations-requested-evaluated
Espanhol Traducciones-pedidas-evaluadas
Russo Число виртуальных
Francês Représente-traductions-réalisées
Português europeu Pontos-ganhos-apos-avaliação
Búlgaro Превод-желан-оценен
Romeno Numărul de puncte
Árabe ترجمات-مطلوبة-قيّمت
Hebraico Translations-requested-evaluated-Hebrew
Italiano traduzioni-richieste-valutate
Albanês Përkthime-kërkuar-vlerësuar
Polonês Liczba wirtulnych punktów
Sueco Översättning-efterfrågade-utvärderade
Tcheco Překlady-požadované-vyhodnocené
Lituano Vertimai-pageidaujami-įvertinti
Chinês simplificado 翻译-要求-评分
Croata Bodovi-Primnjeni-poslije-ocijenjen
Africâner Vertalings-aangevra-geëvalueerd
Grego Μεταφράσεις-ζητώ-αξιολογώ
Sérvio Prevodi-zahtevi-ocenjen
Dinamarquês Oversættelser-efterspurgt-evalueret
Finlandês Käännökset-pyydetyt-arvioidut
Chinês tradicional 翻譯-要求-評分
Húngaro Fordítás-kért-értékelt
Inglês Translations-requested-evaluated
Norueguês Oversettelser-ønskes-vurdert
Coreano 번역물들-요청-검증
Persa (farsi) ترجمه ها-درخواست شده-ارزیابی شده
Eslovaco Preklady - požadované - vzhodnotené
Mongol Бүх бодит оноо
53
Idioma de origem
Inglês Virtual-translation-accepted
The earned points are virtual until the translation is accepted

Traduções completas
Grego Εικονικά-μετάφραση-αποδεκτή
Alemão virtuell-Ãœbersetzung-akzeptiert
Turco Sanal-çeviri-kabul
Esperanto Virtualaj-traduko-akceptita
Catalão Virtual-traducció-acceptada
Japonês Virtual-translation-accepted
Espanhol Traducción-virtual-aceptada
Russo Виртуальный-перевод-принят
Francês Virtuels-traduction-acceptée
Lituano Virtualūs-nepatvirtinta
Português europeu Pontos-virtuais
Búlgaro Виртуално-превод-одобрен
Romeno Romanian translation
Árabe ترجمة-ظاهرية-موافق عليها
Hebraico וירטואלי - תרגום - התקבל
Italiano Virtuale-traduzione-accettata
Albanês Virtuale-përkthim-pranuar
Polonês Wirtualne-punkty
Sueco Virtuella-översättningen-godkänd
Tcheco Virtuální-překlad-přijat
Finlandês Virtuaalinen-käännös-hyväksytty
Chinês simplificado 潜在-译文-认可
Sérvio Virtuelni - prevod - prihvacen
Dinamarquês Virtuelle point
Chinês tradicional 虛擬-譯文-接受
Húngaro Vírtuális-lefordítás-elfogadva
Croata Virtualno-prijevod-privaćen
Norueguês Virtuelle-oversetting-godkjent
Coreano 가상-번역-받아들여지다
Persa (farsi) مجازی-ترجمه-پذیرفته شده
Eslovaco Virtuálne - preklad - akceptovaný
Africâner Virtueel-vertaling-aanvaar
30
Idioma de origem
Inglês Rejected-translation-confirmed
Rejected translation to be confirmed
(singular)

Traduções completas
Alemão Abgelehnte, zu bestätigende Ãœbersetzung
Turco Reddedilmiş-çeviri-onay
Catalão Traducció-rebutjada-confirmada
Japonês Rejected-translation-confirmed
Espanhol Traducción-rechazada-confirmada
Russo Russian translation
Esperanto Rifuzita traduko konfirmenda
Francês Traduction-refusée-confirmer
Português europeu Confirma-rejeição
Búlgaro Отказан-превод-потвърден
Romeno Romanian translation
Árabe ترجمة-مرفوظة-مؤكدة
Hebraico תרגום דחוי לאישור
Italiano Rifiutata-traduzione-confermare
Albanês Konfirmo përkthimin e refuzuar
Polonês Odrzucone tÅ‚umaczenie do potwierdzenia
Sueco Förkstad-översättning-godkänd
Tcheco Odmítnutý-překlad-potvrzený
Hindi Rejected-translation-confirmed
Chinês simplificado 不合格-译文-确认
Chinês tradicional 被拒絕-譯文-確認
Africâner Onaanvaarde-vertaling-bevestig
Grego απορριφθείσα μετάφραση προς επιβεβαίωση
Sérvio Odbijen-prevod-potvrdjen
Dinamarquês Afvist-oversættelse-bekræftet
Finlandês Hylätty-käännös-vahvistettu
Húngaro Forditàs megtagadàsa konfirmàlva.
Croata Odbijen-prijevod-potvrđen
Norueguês Avvist-oversettelse-akseptert
Coreano 거절된-번역-확인되어져야할
Persa (farsi) رد شده-ترجمه-نیازمند تایید
Lituano atmestas-vertimas-patvirtinimas
Eslovaco Zamietnutý preklad na potvrdenie
Mongol Нотлогдох хангалтгүй орчуулга
Vietnamita Loại bỏ-bài dịch-xác nhận
23
Idioma de origem
Inglês Translations-to-evaluated
Translations to be evaluated
translations (plural) that need to be accepted or rejected

Traduções completas
Alemão Zu beurteilende Ãœbersetzungen
Turco Değerlendirilmek-çeviriler
Catalão Traduccions-a-avaluar
Japonês Translations-to-evaluated
Espanhol Traducciones-por-evaluar
Russo Russian translation
Esperanto Tradukoj taksendaj
Francês Traductions-à-évaluer
Português europeu Traduções-esperando-avaliação
Búlgaro Преводи-за-оценяване
Romeno Traduceri ce aşteaptă evaluarea
Árabe ترجمات-للـ-تقييم
Hebraico תרגומים להערכה
Italiano traduzioni-da-valutare
Albanês Përkthime për t'u vlerësuar
Polonês TÅ‚umaczenia do oceny
Sueco Översättningar som ska utvärderas
Tcheco Překlady-k-vyhodnocení
Hindi Translations-to-evaluated
Chinês simplificado 译文-å¾…-评价
Africâner Vertalings-te-evalueer
Grego Μεταφράσεις-προς-αξιολόγηση
Sérvio Prevodi - za - procenu
Dinamarquês Oversættelser-skal-evalueres
Finlandês Käännökset-arvioitavana
Chinês tradicional 翻譯-å¾…-è©•ä¼°
Húngaro Forditàsok felülvizsgàlàs alatt
Croata Prijevod-procijeniti
Norueguês Oversettelser som mÃ¥ vurderes
Coreano 번역물들-평가되어져야할
Persa (farsi) ترجمه های نیازمند ارزیابی
Lituano vertimai-įvertinimas
Eslovaco Preklady na vyhodnotenie
Mongol Хянагдах орчуулганууд
22
Idioma de origem
Inglês Translation-to-evaluated
Translation to be evaluated
translation (singular) that need to be accepted or rejected

Traduções completas
Alemão Zu beurteilende Ãœbersetzung
Turco Değerlendirilen-çeviri
Catalão Traducció-a-avaluar
Japonês Translation-to-evaluated
Espanhol Traducción-por-evaluar
Russo Перевод-для-оценки
Esperanto Traduko taksenda
Francês Traduction-à-évaluer
Português europeu Tradução-aguardando-avaliação
Búlgaro Превод-да-оценен
Romeno Traducere ce aşteaptă evaluarea
Árabe ترجمة-للـ-تقييم
Hebraico תרגום להערכה
Italiano traduzione-da-valutare
Albanês Përkthim për t'u vlerësuar
Polonês TÅ‚umaczenia do oceny
Sueco Översättning som ska utvärderas
Tcheco Překlad-k-vyhodnocení
Hindi अनुवाद की समीक्षा होनी है
Chinês simplificado 译文-å¾…-评价
Africâner Vertaling-te-evalueer
Grego μετάφραση προς αξιολόγηση
Sérvio Prevod - ce biti - ocenjen
Dinamarquês Oversættelse-venter-evaluering
Lituano Neįvertintas vertimas
Finlandês Käännös-arvioitavana
Chinês tradicional 譯文-å¾…-評價
Húngaro Forditàs felülvizsgàlàs alatt
Croata Prijevod-procijeniti
Norueguês Oversettelse som mÃ¥ vurderes
Coreano 번역-평가되어져야 할
Persa (farsi) ترجمه-نیازمند-ارزیابی
Eslovaco Preklad na vyhodnotenie
Mongol Орчуулга хянагдах
42
Idioma de origem
Inglês Minimum-virtual-allowed
The minimum number of virtual points allowed is %d

Traduções completas
Espanhol Mínimo-virtual-permitido
Grego Ελάχτιστοι επιτρεπτοί εικονικοί
Alemão Die minimal erlaubte Anzahl virtueller Punkte beträgt %d
Turco İzin verilen-en düşük-sanal
Catalão Mínim-temporals-permès
Esperanto La minimume permesita nombro de virtualaj poentoj estas %d
Japonês Minimum-virtual-allowed
Russo Минималных-виртуално-разришино
Francês Virtuels-minimum-autorisé
Búlgaro Минималният брой позволени точки е %d
Romeno Minimum-virtuale-permis
Árabe أدنى-ظاهري-مسموحة
Português europeu Minimo-virtual-permitido
Hebraico Minimum-virtual-allowed-Hebrew
Italiano Minimo-virtuale permesso
Albanês minimum-virtuale-lejueshme
Polonês Minimum-virtual-allowed
Sueco Det minsta antalet vituella poäng tillåtna är %d
Tcheco Minimální počet virtuálních bodů je %d
Finlandês Minimi-virtuaali-sallittu
Lituano Mažiausias-virtualus-leistinas
Hindi Minimum-virtual-allowed
Chinês simplificado 最低-实际-容许
Chinês tradicional 最彽-潛在-容許
Croata Minimalan-virtualan-dopušten
Sérvio Minimum-virtuelni-dozvoljen
Dinamarquês Minimum-virtuelle-tilladt
Húngaro virtuàlis-minimum-megengedett
Norueguês Minimum-virtuelle-lov
Coreano 최소-가상-허가되어지는
Persa (farsi) حداقل-واقعی-پذیرفتنی
Eslovaco Minimálny povolený počet bodov
Africâner Minimum-virtuele-toegelaat
Mongol Зөвшөөрөгдөх бодит онооны доод хязгаар
64
Idioma de origem
Inglês Submit-translate-registered
In order to submit a new text or to translate, you must be a registered user

Traduções completas
Grego Υποβολή-μετάφραση-δήλωση
Alemão Vorlegen-Ãœbersetzen-registriert
Turco Sunmak-çevirmek-kayıtlı
Catalão Enviar-traducció-registrat
Esperanto enmeti-traduki-registriĝi
Japonês Submit-translate-registered
Espanhol Usuario-registrado-debes
Russo нового текста или перевода
Francês Soumettre-traduire-enregistré(e)
Italiano Proporre-tradurre-registrato/a
Lituano Pasiūlyti-išversti-registruotis
Búlgaro Predostavyam - prevod - registriran
Romeno Trimite-traduce-înregistrat
Árabe قدّم-ترجمة-مسجّلة
Português europeu Envio-traduzir-registrado
Hebraico הגשה - תרגום - רשום
Albanês Prezanto-perkthe-rregjistruar
Polonês Submit-translate-registered
Sueco efterfråga-översätta-registrerad
Tcheco Vložit-přeložit-registrovaný
Chinês simplificado 递交-翻译-已注册
Chinês tradicional 提呈-翻譯-註冊
Sérvio Podneti-prevesti-registrovan
Dinamarquês oversættelse-registreret
Finlandês Lähettää-käännös-rekisteröitynyt
Português brasileiro Enviar-traduzir-registrado
Húngaro Benyujtani-forditani-beiratkozàs
Croata Predaj-prevedi-registriran
Norueguês Send-oversette-registrert
Coreano 올리다-번역하다-등록
Eslovaco Vložiť - preložiť-registrovaný
Persa (farsi) پیشنهاد-ترجمه-ثبت شده
Africâner Voorlê-vertaal-geregistreerd
<< Anterior•• 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 •• 34 ••• 114 •••• 514 •••••Próximo >>